CO129-350 - Public Offices - 1908 — Page 438

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ASA

Jevtovlen

•ga÷Vync” hafið boðoutis çíðueinovnoÐ

do wielre enoitaneelsboa radio bra #ab:f7

BEYA BNÅND Di mo datiņa tawilat-ban fr. asa

6 at cu Royn bumat ai si Ion No.ted. and malen at

.mot faoldoetų

dop toned soft and I

„Jongas" texte in and doin

JR-3 sid

drsthoco

BOROV ("

.mabrot.И.L

Endl. 2 Ch

m

gir,

Sir John Jordan's despatch No. 565 of the 6 Dec. 1907 to Sir F. Lugard. Sir F. Gordan to Sir F.

C.0.

BEKING-

2700

41 AND 1908) 4188

December 1907,

Meet 6 FEB 08!

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 1765/1905 of November 8th enclosing translation of a Chinese newspaper extract relative to the scheme of Cheung Pat-sz for developing the port of Whampoa, which proposal is said to be based on the assumption that the Canton-Ancy railway will take the same route to Canton as the Kowloon-Canton railway.

I have also received a copy of His Majesty's Consul General's reply to Your Excellency on this subject, dated November 13th, and I am inclined to agree with Mr. Mansfield in thinking that there is no ground for serious apprehension that the first part of Cheung's project, viz: the construction of a line running parallel with the Canton-Kowloon railway from Canton to Sheklung.

His Excellency

Sir F.D. Lugard, K.C.M.G., C.B., D.S.O.

20.

&c.

*0.

HONGKONG.

Edit History

2026-06-05 21:54:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ASA Jevtovlen •ga÷Vync” hafið boðoutis çíðueinovnoÐ do wielre enoitaneelsboa radio bra #ab:f7 BEYA BNÅND Di mo datiņa tawilat-ban fr. asa 6 at cu Royn bumat ai si Ion No.ted. and malen at .mot faoldoetų dop toned soft and I „Jongas" texte in and doin JR-3 sid drsthoco BOROV (" .mabrot.И.L Endl. 2 Ch m gir, Sir John Jordan's despatch No. 565 of the 6 Dec. 1907 to Sir F. Lugard. Sir F. Gordan to Sir F. C.0. BEKING- 2700 41 AND 1908) 4188 December 1907, Meet 6 FEB 08! I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 1765/1905 of November 8th enclosing translation of a Chinese newspaper extract relative to the scheme of Cheung Pat-sz for developing the port of Whampoa, which proposal is said to be based on the assumption that the Canton-Ancy railway will take the same route to Canton as the Kowloon-Canton railway. I have also received a copy of His Majesty's Consul General's reply to Your Excellency on this subject, dated November 13th, and I am inclined to agree with Mr. Mansfield in thinking that there is no ground for serious apprehension that the first part of Cheung's project, viz: the construction of a line running parallel with the Canton-Kowloon railway from Canton to Sheklung. His Excellency Sir F.D. Lugard, K.C.M.G., C.B., D.S.O. 20. &c. *0. HONGKONG.
Baseline (Original)
ASA Jevtovlen •ga÷Vync” hafið boðoutis çíðueinovnoÐ do wielre enoitaneelsboa radio bra #ab:f7 BEYA BNÅND Di mo datiņa tawilat-ban fr. asa 6 at cu Royn bumat ai si Ion No.ted. and malen at .mot faoldoetų dop toned soft and I „Jongas" texte in and doin JR-3 sid drsthoco BOROV (" .mabrot.И.L Endl. 2 Ch m gir, Sir John Jordan's despatch he 565 of the 6 Dec. 190 to Sir 7. Lugard. Sir 9. Gordan to Ser 7. C.0. BEKING- -435 2700 41 AND 1908) 4188 December 1907, Meet 6 FEB 08! I have the honour to ackno-ledge the receipt of your deepatch No.1765/1905 of November 8th enclosing translation of a Chinese newspaper extract relative to the scheme of Cheung Pat-sz for developing the port of Whampoa, which proposal is said to he based on the assumption that the Canton-Ancy railway will take the same route to Canton as the Rowlocn-anton rail÷07. I have also received a copy of His Majesty Consul General's reply to Your Pollency on this subject, ented "ovember 13th, and an inclined to agree with Er.ansfield in thinking that there is no ground for serious apprehension that the first part of Cheung's project, viz: the construction of a line running parallel with the Canton-Kowloon railway from tanton to Sheklung Kis Excellency Sir P.D.Lucard, K.^.X.G., C.R., D.8.0. 20. &c. *0. HONGKONG. will
2026-06-05 21:54:10 · Baseline
View content

ASA

Jevtovlen

•ga÷Vync” hafið boðoutis çíðueinovnoÐ

do wielre enoitaneelsboa radio bra #ab:f7

BEYA BNÅND Di mo datiņa tawilat-ban fr. asa

6 at cu Royn bumat ai si Ion No.ted. and malen at

.mot faoldoetų

dop toned soft and I

„Jongas" texte in and doin

JR-3 sid

drsthoco

BOROV ("

.mabrot.И.L

Endl. 2 Ch

m

gir,

Sir John Jordan's despatch he 565 of the 6 Dec. 190

to Sir 7. Lugard. Sir 9. Gordan to Ser 7.

C.0.

BEKING-

-435

2700

41 AND 1908) 4188

December 1907,

Meet 6 FEB 08!

I have the honour to ackno-ledge the receipt of

your deepatch No.1765/1905 of November 8th enclosing

translation of a Chinese newspaper extract relative

to the scheme of Cheung Pat-sz for developing the port

of Whampoa, which proposal is said to he based on the

assumption that the Canton-Ancy railway will take the same

route to Canton as the Rowlocn-anton rail÷07.

I have also received a copy of His Majesty Consul

General's reply to Your Pollency on this subject,

ented "ovember 13th, and an inclined to agree with

Er.ansfield in thinking that there is no ground for

serious apprehension that the first part of Cheung's

project, viz: the construction of a line running parallel

with the Canton-Kowloon railway from tanton to Sheklung

Kis Excellency

Sir P.D.Lucard, K.^.X.G., C.R., D.8.0.

20.

&c.

*0.

HONGKONG.

will

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.